HuSä

As sei díky tomuto zázraku začnu pravidelně před spaním modlit k bohu... Díky ti!!!

Inak čo také by si zmenil na pôvodnom preklade, štylistika občas škrípala, no pokiaľ ide o terminológiu, tak mi tam netrhalo uši skoro nič...

Jednu dobu to vypadalo že překald bude zcela nový, dokonce jsem ho měl v ruce, ale starší byl z hlediska uživatelelepší, nový překlad snad bude 100% kompatibilní s překladovými slovníky Czech DnD, teda dokud nenarazím na výraz který se mi líbit nebude.

nějaký novinky  :?:  Nemaj už třeba ten web?

tak jsem se dneska úplnou náhodou dozvěděl, že web fantomprintu je tady http://www.fantomprint.cz ... stránky jsou zatím v začátcích, ale pokrok i tak, z čehož mám já osobně docela radost  8)

Táák už tam maj ode mne dotazík...  :ikonka04:
Ptejte se taky at se kazdej dovime vic..  :wink:

Takzee....celu kniznu seriu DragonLancu kupilo nejake nove nakladatelstvo a v najblizsich mesiacoch by sa malo zacat vydavanie.
ale este neviem ake to je nakladatelstvoa modlim sa aby to dali v cestine lebo uz ma stve ze nic podobne sa zatial neprelozilo  :ikonka27:

Thuriazs: dyt je tu všude napsany že to je nakladatelstvi Fantom Print

Ale dobre mne sa to nechcelo cele citat  :lol:
A ked napisete kde na akom slovenskom internetovom obchode sa daju kupit DL a FR knihy hoc aj v anglictine tak..no....budem rad  :wink:

Hehe Frael som si vsimol ze ti tam neodpovedali na faq ci co to je asi ich tym ludia bombarduju do neunosnej miery  :D

ale jo odpovedeli akorat ze spojili dve odpovedi do jedne reakce  :wink:

www.ideon.cz

Podle mých velice přesných informací se dneska večer začne s editací txtů podle překaldnových slovník Czehc DnD. Pak už to půjde k editorovi gramatickému a do tiskárny...

Kterych knih? Forggottenu? Nebo DragonLance? Nebo neceho uplne jineho?

frgetnu

aha takze by ta nove prelozena reedice planin mohla vyjit cela(tj vsechny tri dily) do konce roku